Jedálny lístok


P R E D J E D L Á / STARTERS

EUR

65 g

Vajíčko s kaviárom a šunkou / Egg with Caviar and Ham /3, 4, 7/

 4,90

50 g

Údený losos s maslom ozdobený citrónom /
Smoked Salmon with Butter and Lemon /4, 7/ 

 8,90

100 g

Mozzarella s paradajkami a čerstvou bazalkou /                                                    Mozzarella with Tomatoes and Fresh Basilicum /7/

 5,20

80 g

Carpaccio zo sviečkovice s rukolou a parmezánom /
Beef Carpaccio with Rucolla and Parmesan Cheese /7/

11,90

100 g

Tatársky biftek zo sviečkovice / Beef Tartar /1, 3, 10/

10,90

P O L I E V K Y / SOUPS

EUR

0,22 l

Domáca slepačia polievka s mäsom a rezancami /
Homemade Hen Soup with Meat and Noodles /1, 3, 9/

2,50

0,22 l

Cesnačka so syrovou bagetkou /           

Garlic Soup with Cheese Baguette /1, 7, 9/

2,50

0,22 l

Paradajková polievka s parmezánom a bazalkou /

Tomato Soup with Parmigiano and Basilicum /7/

3,50

0,22 l

Špargľový krém s bagetkami /
Cream of Asparagus Soup /7/

4,00

0,22 l

Lososový krém s citrónovým tymiánom /

Cream of Salmon Soup with Lemon Thyme /1, 4, 7/

3,50


M A L É  T E P L É  J E D L Á / SMALL WARM DISHES

EUR

100 g

Bruschetta / Toast s paradajkami, cesnakom a čerstvou bazalkou /                      Toast with Tomatoes, Garlic and Fresh Basilicum /1/

3,90

100 g

Šunka zapekaná so špargľou a syrom /
Roasted Ham with Asparagus Braised with Cheese /7/

4,90

70 g

Vinárska hrianka / bravčová panenka, kyslá uhorka, syr /                                    Wine Maker´s Toast / Pork Meat, Pickles, Cheese /1, 7/

5,90

40 g

Vyprážané syrové korbáčiky s diabolskou omáčkou /                                           Fried Cheese Whips with Devil´s Sauce /1, 3, 7/

3,90


R Y B Y / FISH


EUR

200 g

Čerstvý losos filet / Fillet of Fresh Salmon

- na pestrom listovom šaláte / with Mix Lettuce Salad /4/

- s omáčkou Livourese / with Creamy Vegetable Sauce Livourese /4, 7/

- s ríbezľovou omáčkou / with Redberries Sauce /4/

11,90

10 g

Čerstvý pstruh na grile / Fresh Trout on Grill /4/

0,30


K L A S I K A / CLASSICS

EUR

150 g

Parížsky teľací rezeň vyprážaný v cestíčku s hráškom /
Paris Veal Schnitzel Fried in Egg Dough with Green Peas /1, 3, 7/

11,90

150 g

Mixed Grill hotela Národný dom
/ sviečkovica, panenka, morčacie prsia, hrášok, šampiňony, slaninka, šunka

/ Sirloin Beef, Sirloin Pork, Turkey Breasts, Green Peas, Champignons, Bacon, Ham

11,90

200 g

Steak zo sviečkovice / Beef Steak

- s dubáčikovou omáčkou / with Forest Mushrooms Sauce /1, 7/

- s Pfeffer omáčkou so zeleným korením / with Pfeffer Sauce /1, 7/

- s Nivou / with Mouldy Cheese /1, 7/

19,90

150 g

Bravčové medailonky so špargľou v oravskej slaninke /
Pork Medals with Asparagus Rolls in Bacon /1/

9,90

150 g

Bravčové medailonky so smotanovo-dubáčikovou omáčkou /

Pork Medals with Creamy Mushrooms Sauce /1, 7/

11,90

150 g

Kurací steak Provence s čerstvou grilovanou zeleninou /                                             Chicken Steak Provence with Fresh Grilled Vegetable

8,90

150 g

Kuracie prsia Grófa Rockforta                                                                                         Fillet of Chicken Breasts with Ham and Mouldy Cheese Sauce /1, 7/

8,90

150 g

Pekingské kuracie mäso na panvici
Chicken Sauted Meat with Chinese Vegetable Served on Pan /1, 6/

8,90

150 g

Morčací steak s mozzarellou na pestrom listovom šaláte /

Steak of Turkey Breasts with Mozzarella on Mix Lettuce Salad /7/

9,90

150 g

Morčacie prsia plnené plesnivcom vyprážané v sézame /

Fried Fillet of Turkey in Sesame Filled with Edelweiss Cheese /1, 3, 7, 11/

9,90

150 g

Mexické soté z morčacích pŕs / Turkey Sauted Meat with Mexican Vegetable

9,90

150 g

Chilli zmes / Chilli Mix of Meat

/ sviečkovica, panenka, morčacie prsia, čerstvé chilli, šampiňóny

/ Sirloin Beef, Sirloin Pork, Turkey Breasts, Fresh Chilli Peppers, Champignons

11,90


V E G I E

EUR

100 g

Čerstvý špenát so syrom Ricotta
Fresh Spinach Leaves with Ricotta /1, 7/

6,30

300 g

Talianske rizoto s kuriatkami
Italian Rissotto with Forest Mushrooms /1, 7/

7,90

200 g

Čerstvá brokolica na pare so syrovou omáčkou
Fresh Broccoli with Cheese Sauce /1, 7/

5,90

120 g

Zemiakové haruľky zapekané s Nivou /

Potato Pancakes Braised with Mouldy Cheese /1, 3, 7/

3,90

200 g

Zelenina na ázijský spôsob
Chinese Stewed Vegetable /1, 6/

5,90

80 g

Grilovaný plesnivec s brusnicovou omáčkou /

Fried Edelweiss Cheese with Cranberries Sauce

5,90

140 g

Vyprážaný syr s tatárskou omáčkou
Fried Cheese with Tartar Sauce /1, 3, 7, 10/

4,90


S L O V E N S K É  Š P E C I A L I T Y / SLOVAK SPECIALITIES

EUR

0,33 l

Kotlíkový guláš / Beef Kettle Goulash /1/

5,90

150 g

Sviečková na smotane s brusnicami, domáce kysnuté knedle /                           Beef with Creamy Vegetable Sauce, Homemade Dumplings /1, 3, 7, 9, 10/

7,90

150 g

Teľací perkelt, maslové halušky / Veal Goulash, Buttered Dumplings /1, 3, 7/

10,90

250 g

Obrovská šnicľa starej mamy / Large Grandma´s Schnitzel /1, 3, 7/

10,90

400 g

Halušky s bryndzou a klobáskou / Halušky with Sheep Cheese and Sausage /1, 3, 7/

5,90


C E S T O V I N Y / PASTA

EUR

300 g

Špagety / Spaghetti Olio, Aglio e Peperoncino
/ Špagety s olivovým olejom,cesnakom a chilli papričkami
/ Spaghetti with Olive Oil, Garlic and Chilli Peppers /1, 3/

4,90

300 g

Penne all´ Arrabbiata s paradajkovou omáčkou, cesnakom a chilli /
Penne all´ Arrabbiata with Tomato Sauce, Garlic and Chilli /1, 3/

5,90

300 g

Penne s brokolicovo-syrovou omáčkou / Penne with Broccoli Cheese Sauce /1, 3, 7/

5,90

300 g

Špagety a la Panna so šunkou a šampiňónmi /
Spaghetti with Cream Sauce of Ham and Champignons /1, 3, 7/

5,90

300 g

Špagety Bolognese / Spaghetti Bolognese /1, 3, 7/

8,90


P R Í L O H Y / SIDE DISHES

EUR

100 g

Fazuľkové struky s cesnakom
Buttered Green Beans with Garlic /1, 7/

2,00

150 g

Anglická zelenina na masle /

Carrot and Green Peas on Butter /7/

2,00

200 g

Grilovaná zelenina / Grilled Vegetable

4,30

200 g

Varené a opekané zemiaky / Boiled and Roasted Potatoes

1,50

150 g

Dusená ryža / Stewed Rice

1,50

150 g

Vyprážané zemiakové hranolky / Pommes Frites

1,90

90 g

Zemiakové haruľky / Potato Pancakes /1, 3, 7/

1,90

50 g

Hrianka / Toast /1/

0,40

50 g

Tatárska omáčka / Tartar Sauce /3, 7, 10/

0,90

Č E R S T V É  Š A L Á T Y / FRESH SALADS

EUR

600 g

Šalát Ceasar s kuracím mäsom /
Ceasar Salad with Chicken Meat /1, 3, 7, 10/

9,90

600 g

Šalát Opera s kuracími rezancami v sézame /

Salad Opera with Chicken Noodles in Sesame /1, 3, 7, 11/

9,90

300 g

Grécky šalát s Fetaki a olivami /

Greek Salad with Fetaki Cheese and Olives /7/

4,00

200 g

Mrkvový šalát s citrónom / Carrot Salad with Lemon Sauce

1,90

200 g

Miešaný zeleninový šalát / Mixed Vegetable Salad

2,30

200 g

Zelerový šalát s jablkami a orechami / Celery Salad with Apples and Walnuts /7, 8, 9/

4,90


K O M P Ó T Y / CANNED FRUIT

EUR

200 g

Ananásový, broskyňový, jahodový, mandarínkový /

Pineapple, Peach, Strawberry, Tangerine

3,50


D E Z E R T Y / DESSERTS

EUR

250 g

Syrový tanier /päť druhov syra/
Cheese Plate /Five Kinds of Cheese/ /7, 8/

8,90

200 g

Bystrická medená torta /80-ročná originálna receptúra /

Our Traditional Cake Made of Nuts and Plums

/80-years old Recipe/ /1, 3, 7, 8/

3,90

200 g

Naša domáca štrúdľa so zmrzlinou a šľahačkou /
Our Homemade Strudel with Ice Cream and Whipped Cream /1, 3, 7/

3,50

150 g

Domáce lievance s čučoriedkami /

Homemade Pancakes with Bilberries and Whipped Cream /1, 3, 7/

4,90

170 g

Palacinky s čerstvým ovocím, čokoládou a šľahačkou /
Pancakes with Fresh Fruit, Chocolate and Whipped Cream /1, 3, 7/

3,90

150 g

„Moja Palacinka“ s tvarohom a višňovou omáčkou /

"My Pancake“ with Curd Cheese and Wild Cherries Sauce /1, 3, 7/

3,90

100 g

Gaštanové pyré so šľahačkou / Chestnut Pyré with Whipped Cream /1, 3, 7/

2,90

300 g

Ovocný šalát z čerstvého ovocia / Fruit Salad Made of Fresh Fruit

3,50



Alergény : 1 obilniny, 2 kôrovce, 3 vajcia, 4 ryby, 5 arašidy, 6 sójové zrná, 7 mlieko,

8 orechy, 9 zeler, 10 horčica, 11 sezamové semená, 12 oxid siričitý a siričitany, 13 vlčí bôb, 14 mäkkýše


Váha mäsa je uvedená v surovom stave.


Ceny platné od 29.12.2014



N Á P O J E / DRINKS



A P E R I T Í V Y / APERITIFS


EUR

1 dcl

Martini Dry

3,00

1 dcl

Cinzano Bianco

3,00

1,5 dcl

Campari Orange

3,50

1 dcl

Crodino (Nealko Aperitív / Soft Aperitif)

3,00

2,5 dcl

Aperol Spritz (Prosecco, Aperol, Mineral Water, Ice)

3,90

2 dcl

Hugo (Prosecco, Elder Juice, Mineral Water, Peppermint, Lime, Ice)

3,90

1 dcl

Čerstvá šťava / Fresh Juice (Pomaranč, grep, jablko, mrkva / Orange, Grapefruit, Apple, Carrot)

1,40



D E S T I L Á T Y / SPIRITS

EUR

PRÉMIOVÉ ovocné 52% (Pálenica Jelšovce)

4 cl

Divá čerešňa

6,00

4 cl

Marhuľa

5,00

4 cl

Hruška žltá

4,50

4 cl

Slivka Bystrická

5,00

 

TRADIČNÉ

4 cl


Vodka Finlandia / Absolut


2,50

4 cl

Gin Beefeater

2,50

4 cl

Tequila Olmeca Silver / Gold

2,90

4 cl

Slivovica Gazdovská

2,50

4 cl

Marhuľovica kosher

2,70

4 cl

Borovička Juniperus

2,50

4 cl

Hruškovica Wilmos

2,70

4 cl

Rum Havana Club

2,50



P I V O / BEER

EUR

Čapované pivo / Draught Beer

0,30 l

Pilsner Urquell 12°

1,30

0,50 l

Pilsner Urquell 12°

1,90

Fľaškové pivo / Bottled Beer


0,50 l

Šariš tmavý / Dark Beer

1,80

0,50 l

Gambrinus 10°

1,80

0,33 l

Pilsner Urquell 12°

1,80

0,33 l

Zlatý Bažant nealko / Soft Beer

1,50



W H I S K Y


EUR

4 cl

Chivas Regal 12 years

5,00

4 cl

Ballantines

3,00

4 cl

Johnnie Walker Red Label

3,00

4 cl

Jack Daniel´s

3,70



C O G N A C & B R A N D Y


EUR

4 cl

Rémy Martin V.S.O.P.

7,50

4 cl

Martell Cognac V.S.O.P.

7,50

4 cl

Courvoisier V.S.O.P.

7,50

4 cl

Hennessy fine de Cognac

6,50

4 cl

Metaxa *****

4,00

4 cl

Karpatské brandy špeciál

3,50



L I K É R Y / LIQUEURS


EUR

4 cl

Demänovka – horká, likér

2,00

4 cl

Becherovka

2,00

4 cl

Fernet Stock, Citrus

2,00

4 cl

Jägermeister

2,50

4 cl

Bailey´s

3,00



C O C K T A I L S


EUR

9 cl

Cosmopolitan /Vodka, Cointreau, Lemon Juice, Blackberry Juice/

3,50

20 cl

Mojito /Havana Rum, Lime, Peppermint, Brown Sugar, Soda/

3,50

15 cl

Sex on the Beach /Vodka, Bols Peach, Orange Juice, Grenadina/

3,50

8 cl

Margaritha /Cointreau, Tequila, Lemon Juice/

3,50

23 cl

Piña Colada /Havana Rum, Monin Kokos, Milk Cream, Pineapple Juice/

3,90

24 cl

Bavorák /Fernet, Tonic/

3,50

50 cl

Radler pivo, sprite / Beer, Sprite

3,00

30 cl

Radler pivo, sprite / Beer, Sprite

1,80



N E A L K O   C O C K T A I L S / SOFT COCKTAILS


EUR

26 cl

Sunset Beach /Blackberry Juice, Grenadina, Soda/

2,50

25 cl

Nagano /Pineapple Juice, Peach Juice, Grenadina/

2,50

25 cl

Kiwi Cocktail /Fresh Kiwi with Orange Juice/

2,50

10 cl

Čerstvá šťava / Fresh Juice /Pomaranč, Grep, Jablko, Mrkva /Orange, Grapefruit, Apple, Carrot/

1,40

20 cl

Mliečny Cocktail /banán, jahoda, broskyňa – Milk Cocktail /Banana, Strawberry, Peach/

1,90



N E A L K O / SOFT DRINKS


EUR

Minerálky bezbublinkové / Still Water


0,25 l

Evian

2,50

0,25 l

Rajec

1,50


Minerálky bublinkové / Sparkling Water


0,25 l

Rajec

1,50


Džúsy / Juice


0,2 l

Džús Cappy Pomaranč, Multivitamín, Grep, Jablko, Jahoda, Ríbezľa - Orange, Multivitamine, Apple, Grapefruit, Strawberry, Redberry

1,70


Ostatné / Others


0,25 l

Coca-Cola, Fanta, Sprite

1,50

0,25 l

Tonic, Vinea, Kofola

1,50

0,20 l

Ľadový čaj Nestea citrón, broskyňa / Ice Tea Lemon, Peach

1,90

0,25 l

Red Bull

4,30



T E P L É   N Á P O J E / HOT DRINKS


EUR

7g

Espresso Lavazza, Nescafé

1,30

7g

Capuccino Lavazza

1,50

7g

Caffe Latte Macchiato

1,70

1,8g

Viedenská káva – Nescafé, šľahačka / Wiener Coffee – Nescafé, Milk Cream

1,80

1,8g

Alžírska káva – Nescafé, šľahačka, vaječný likér / Algerian Coffee – Nescafé, Milk Cream, Egg Liqueur

2,50

1,8g

Ľadová káva – Nescafé, šľahačka, zmrzlina / Ice Coffee – Nescafé, Milk Cream, Ice Cream

2,90

10g

Smotana / Cream Coffee

0,20

2g

Čaj s medom / Tea with Honey

2,20

2g

Čaj z čerstvej mäty / Fresh Peppermint Tea

2,20

2g

Čaj z čerstvého zázvoru / Fresh Ginger Tea

2,20


V Í N N A  K A R T A / WINE CARD


B I E L E  V Í N A / WHITE WINE

EUR

0,75 l

Gustave Lorentz Riesling Reserve r. 2009 Vin D´Alsace France

29,90

0,75 l

Gustave Lorentz Gewurztraminer Reserve r. 2010 Vin D´Alsace France

29,90

0,75 l

Pinot Grigio Trentino r. 2012 Castel Firmian Mezzocorona Italy

14,90

0,75 l

Riesling Mosel r. 2012 Germany

12,00

0,50 l

Pálava, bobuľový výber /Sweet/ r. 2011 Mrva&Stanko Čachtice

29,90

0,75 l

Rizling Rýnsky, neskorý zber r. 2012 Mrva&Stanko Mojmírovce

28,90

0,75 l

Chardonnay, neskorý zber r. 2012 Mrva&Stanko Čachtice

28,90

0,75 l

Tramín červený, výber z hrozna r. 2012 Mrva&Stanko Čachtice

28,90

0,75 l

Radošinský Klevner r. 2013 Radošina

17,90

0,75 l

Chateau Topoľčianky

8,00

0,10 l

Chateau Topoľčianky /Rizling Rýnsky, Veltlín zelený, Sauvignon, Rulandské šedé/

1,10

R U Ž O V É  V Í N A / ROSÉ WINE

EUR

0,75 l

Cabernet Sauvignon Rosé r. 2013 Mrva&Stanko Vinodol

19,90

0,75 l

Cabernet Sauvignon Rosé, neskorý zber, r. 2013, Chateau Topoľčianky

10,90

Č E R V E N É  V Í N A / RED WINE

EUR

0,75 l

Château Beaumont, Cru Bourgeois r. 2009 Haut Médoc

49,90

0,75 l

Château Laforge A.C. r. 2007 Saint-Emilion Grand Cru France

59,00

0,75 l

Château Nenin Pomerol r. 2008 Domaines Delon France

49,90

0,75 l

Château Sénéjac A.C. r. 2008 Haut-Médoc France

39,00

0,75 l

Cuvée Cabernet Sauvignon, Merlot, Frankovka modrá r. 2009 Mrva&Stanko /Winemaker´s Cut/

39,00

0,75 l

Cabernet Sauvignon, barrique r. 2011 Mrva&Stanko Vin de Terroir-Belá /Winemaker´s Cut/

39,00

0,75 l

Cabernet Sauvignon, výber z hrozna r. 2011 Mrva&Stanko Pribeta

27,90

0,75 l

Frankovka modrá, výber z hrozna r. 2011 Mrva&Stanko Kosihovce

19,90

0,75 l

Svätovavrinecké, neskorý zber r. 2012 Mrva&Stanko Kosihovce

19,90

0,75 l

Cabernet Sauvignon, neskorý zber r. 2013 Chateau Topoľčianky

12,00

0,75 l

Chateau Topoľčianky

8,00

0,10 l

Chateau Topoľčianky /Cabernet Sauvignon, Frankovka modrá/

1,10


Š A M P A N S K É   V Í N A / CHAMPAGNE

EUR

0,75 l

Champagne Henriot Rosé Brut á Reims France

89,00

0,75 l

Champagne Moët & Chandon Impérial, Épernay France

89,00

Š U M I V É  V Í N A / SPARKLING WINE

EUR

0,75 l

Hubert Classique /Brut, Rosé, Demi Sec, De Luxe, Soft/

12,90

0,75 l

Prosecco Sesto Senso Cantine Riondo, Italia

14,90

 

© 2008 Hotel Národný dom • hosting WEBYHOSTING, spoločnosti WEBY GROUP, s.r.o.